발레리안 Valerian 스페인어 트레일러, 스크립트

발레리안 스페인어 트레일러

스크립트

está mision va a ser rapidita.
agente Valrerian y usted solo

nunca trabajo sin mi compañera.
hola
somos un equipo
vamos!

llagan casi 20 minutos tarde
ya, el tiempo vuela cuando te diviertes.

bienvenidos a alpha. la ciudad de los mil planetas.
donde durante 100 de años todas las especies han compartido sus nacimientos y su inteligencia con las demás. es el paraiso.
impresionante

después de siglos de paz y prosperidad, una fuerza desconocida quiere destruir todo lo que hemos creado.
agentes Valerian y Rorerin tienen menos de 10 horas para encontrar la amenaza y eliminarla.
manos a la obra

nos persigue todo el universo
necesitamos que seais los guardianes de nuestro futuro.

seguro que sabes lo que haces?
Valerian, confia en mí
cuanto tiempo nos queda?
nuestro destino está en vuestras manos.
eso se lo he enseñado yo.

• rapidita = rapida
• compañero/a 동료
• el equipo 팀
• diviertes = divertir의 tu형
• especies (생명체의) 종
• las/los demás 다른 나머지의~
  creo que eres diferente a las demás 너는 다른 여자들과는 다른 것 같아
• el paraiso 파라다이스
• impresionante 인상적인, 놀라운
• siglos de paz y prosperidad 평화와 번영의 시대
• la amenaza 위협, 협박
• manos a la obra (= 자, 시작하자)
• perseguir 쫓다, 추격하다
• necesitamos que seais 우린 너희들이 ~가 되어 주길 필요로 해(원해)
  ser가 접속법으로 쓰여서 sea가 되었습니다.
• el/la guardián 가디언
• confiar en~ ~를 믿다, 신뢰하다
• enseñar 가르치다