토르:라그나로크 트레일러 스크립트
카페콘레체
오후 3:53
토르의 후속작 라그나로크 스페인어 버전 트레일러와 스크립트입니다. 트레일러 스크립트 han pasado muchas cosas desde que nos vimos. perdí mi martillo ayer como qui...
2018. 2. 18.
'너의 이름은(your name)' 스페인어 트레일러, 스크립트
카페콘레체
오후 5:13
나이 드니까 애니메이션을 잘 안 보게 되더군요. 어릴 땐 한창 보곤 했었는데 말이죠. 오랜만에 재밌게 본 애니메이션입니다. 스페인어 버전으로 봤는데 딱 한 가지 거슬리는 게(?) 있다면 여주 이름(mitsuha)을 부를 때 mitsu'j...
2017. 12. 5.
Feliz Día de tu Muerte (happy death day) 스페인어 트레일러
카페콘레체
오후 6:12
Feliz Día de tu Muerte 스페인어 트레일러 papá.. ah, estás despierta estoy en una residencia? sí, te he doblado los pantalones ...
2017. 11. 17.
발레리안 Valerian 스페인어 트레일러, 스크립트
카페콘레체
오후 10:13
발레리안 스페인어 트레일러 스크립트 está mision va a ser rapidita. agente Valrerian y usted solo nunca trabajo sin mi compañera...
2017. 11. 5.
영화 '마더' mother 트레일러/ 스크립트
카페콘레체
오후 8:17
마더 프랑스판 포스터 영화 마더 스페인어 트레일러 # 스크립트 pasamos todo el tiempo aquí, quiero convertirlo en un paraíso. ella lo ha reconstruido todo h...
2017. 10. 18.
가디언즈 오브 갤럭시 2 스페인어 트레일러
카페콘레체
오후 7:10
오늘은 자꾸 정전이 되서 왜이러나 했는데 알고보니 옆집 사람이 고장난 토스터기를 꽂을 때마다 정전이 되는 거였습니다. 원인을 알게 됐는데 좀전에 또 정전이.. 답답하네요. 아무튼 오늘도 열공합시다~ 영화 가디언즈 오브 갤럭시 2...
2017. 10. 10.
Hora de Aventuras 클립 영상, 스크립트
카페콘레체
오후 2:13
aaaaaaaaaaj, mantiita, mantiita Finn. te traigo tu mantita tío, dónde está? aquí mismo. y por qué no la cojes tú? porque estoy m...
2017. 10. 7.
Red Sparrow 2018 트레일러, 스크립트
카페콘레체
오후 6:45
제목만 봐서는 캡틴 잭 스패로우가 떠오르는데 제니퍼 로렌스가 나오는 신작 영화 red sparrow 트레일러입니다. 스크립트가 좀 짧습니다. 가볍게 보시면 될 것 같아요 :) 스크립트 quitate el vestido c...
2017. 9. 25.
툼 레이더(Tomb Raider 2018) 트레일러, 스크립트
카페콘레체
오후 8:43
툼 레이더 2018 트레일러입니다. # guion su nombre? Lara apellido? Croft Lara, tu padre nos ha dejado. puede recoger su testigo. ve...
2017. 8. 30.
영화 킹스맨2 스페인어 트레일러로 듣기 연습을!
카페콘레체
오후 10:04
킹스맨2! 개인적으로 참 기대되는 영화입니다. 그래서 스크립트 만들어야지 했는데 좀 짧네요~ # 트레일러 # 스크립트 Eggsy, yo ví en tí lo que tiempo atrás alguien vió en mí al...
2017. 8. 10.
듣기/ 영화 passengers 트레일러
카페콘레체
오전 10:06
이런 sci-fi 영화 너무 좋습니다. 왜 이제서야 이 트레일러를 올리는건가 싶네요 :) 트레일러 원본입니다. #스크립트 hola. me está pidiendo una cita? pues no la he i...
2017. 7. 18.
듣기/ baby driver 트레일러
카페콘레체
오후 7:17
패스트 앤 퓨리어스, 트랜스포터 같은 자동차 액션 영화 정말 좋아합니다. 특히 장인어른이 분노의질주 시리즈 광팬이신데, 문제는 현실에서도 좀 과격하게 운전해서 장인어른이 운전하는 차에 타면 멀미가 나고 머리가 띵-해지곤 합니다. ㄷㄷ 저는 개인적으로...
2017. 7. 10.
듣기/ Jumanji 2017 트레일러
카페콘레체
오후 9:49
쥬만지.. 재밌을까요? ㅎㅎ 이번 트레일러는 그다지 어려운 편은 아닌 것 같습니다. 그런데 만들면서 tilde(')가 어디에 들어가는지 헷갈려서 약간 애먹었네요. 평소에 tilde는 무시해버리기 때문에.. xD 공부좀 해야겠습니다 ㅎㅎ...
2017. 6. 19.
듣기/ Multiple(Split) 트레일러
카페콘레체
오후 8:46
저는 사람 많은 곳에 잘 가지 않는 편입니다. 정신없는건 딱 질색이거든요 20대 땐 여러가지 일도 한번에 하곤 했는데 나이가 드니까 멀티태스킹이 안되더군요 ㅎㅎ 이 글을 쓰는 순간에도 TV소리에 와이프 게임 하는 소리에.. 에어컨도 왜 이렇게...
2017. 6. 7.
듣기/ 디즈니 Moana 트레일러
카페콘레체
오후 10:32
디즈니 작품 좋아하세요? 저는 개인적으로 다 좋은데 말하다가 갑자기 노래를 부르기 시작하면 '윽!' 싶더라구요 ㅎㅎ 와이프도 똑같은 거부반응이 있긴 한데 재밌어서 참고 봅니다. 예전 작품들 노래는 기억이 안나는데 프로즌하고 ...
2017. 5. 10.
듣기/ Ghost Basters 트레일러
카페콘레체
오후 7:48
오랜만에 한국에 가서 이런 저런 일을 보느라 한동안 글을 못올렸네요! 한국에서 살 땐 몰랐는데 신기하고 재밌는 것들이 어찌나도 많은지.. 아쉽지만 아직 먹지 못한 음식들도 뒤로 하고 일상으로 돌아왔습니다. ㅠㅠ 이번 트레일러는 ...
2017. 3. 3.
듣기/ John Wick 2 트레일러
카페콘레체
오전 1:18
존 윅2 트레일러를 준비했습니다. 트레일러를 선정하는데 딱히 기준같은 건 없고요. 이것 저것 둘러보다가 제일 만만한..거로 고릅니다. (ㅎㅎ) 이건 낑낑대고 하고 나서 보니까 자체 자막이 있네요? ㅠㅠ 몇몇 막히는 부분이 있었는데 덕...
![[pdf 무료 다운로드] 왕초보 기초 스페인어 표현 모음](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sqN2aES4vGKWeGQKrm9s48QAjeuCwW1Zop-jz6n5brokwzKzvDrsysnKR-L3GyuJr2UTirRi1WWgOEnKN02VzXH010dOEvkBKfCgxCaBxF_Fo)
