스페인어 회화, 스페인에 대한 정보 공유를 목적으로 만든 블로그입니다.

2017. 11. 5.

영화 '마더' mother 트레일러/ 스크립트

마더 포스터
마더 프랑스판 포스터


영화 마더 스페인어 트레일러




# 스크립트


pasamos todo el tiempo aquí, quiero convertirlo en un paraíso.
ella lo ha reconstruido todo hasta el último detalle y le ha devuelto la vida hasta el último rincón.
eres feliz?
te quiero

por favor, pase.

es un desconocido, vamos a dejar que duerma en nuestra casa?
sabías que tenía una mujer?

tiene fotos tuyas en su equipaje.

que hacías mirando en su equipaje?

qué quieren?

que dios te ayude.

han venido a verme a mí

ven rápido!
estás loco? estás loco?
sólo intento traer vida a esta casa! abrir la puerta a gente nueva ideas nuevas.
lo siento mucho.
fuera de mi casa! fuera!
les das más y más y más. pero nunca es suficiente.


#



  • todo el tiempo 하루종일
  • paraíso 파라다이스
  • desconocido 모르는 사람
  • equipaje 짐, 수하물
  • han venido a verme a mí
    a mí 는 '나'를 보러왔다는 것을 강조하기 위해 쓰임
  • suficiente 충분한






댓글 없음:

댓글 쓰기