[표현] 아부를 잘 떤다 스페인어로?

lameculos

아첨쟁이, 아부를 잘 떠는 사람

사회생활 하다 보면 아부를 참 잘 떠는 사람들 있죠?

그런 사람들을 lameculos라고 부른답니다.

'아부를 떨다'는 또 다른 표현으로는 hacer la pelota가 있습니다.

A: al jefe le gusta mucho miguel

B: por supuesto. porque es un pelota

사장은 미겔을 참 좋아해.

당연하지, 걔 완전 아첨쟁인데.