스페인어 듣기/스크립트 - 정글북(el libro de la selva)

요새 파트 타임 일도 구했고 고양이도 키우기 시작해서 이리저리 바쁜 일이 많네요.
한 달 만에 올리는 스크립트입니다만.. 짧네요. 하하
다음에 할 것 까지 만들어 놨는데 다음 것도 짧네요. 그래도 양보다는 질이죠.
자연스럽게 원어민처럼 말할 수 있을 때까지 반복 연습 하기엔 짧은 게 좋은 것 같습니다.
:)

:: 스크립트 ::

¿Estás solo aquí?
여기에 너 혼자 있니?

¿Qué haces en lo más profundo de la selva?
정글에서 가장 깊숙한 곳에서 뭘 하고 있는거야?


¿No sabes lo que eres?
네가 무엇인지 모르니?

Yo sé lo que eres. Sé de donde vienes.
난 네가 뭔지 알아. 어디에서 왔는지도.


Pobre y tierno cachorrito. Confía en mí.
가엽고 부드러운 어린 것. 날 믿어.

Libérate de tus miedos. Yo estaré a tu lado
두려움에서 자유로워지렴. 내가 네 옆에 있을게.

#

• lo más (adj)~ 가장 ~한.
  lo más profundo 가장 깊은. la más guapa 가장 예쁜
• la selva 정글
• pobre 가여운, 가난한
• tierno 부드러운 (tender)
• cachorro (동물의) 새끼
  ~ito '작은보다 더 작은'의 의미로 쓰인다. cachorrito 자그마한 새끼
  
  quieres tarta?
  케익 먹을래?
  si, pero estoy llena, solo dame un trocito.
  응 근데 나 배불러, 그냥 (아주 작은)조각 하나만 줘.
  
  un poquito 아주 조금, 약간 (un poco보다 더 작은)
• liberar 자유롭게 하다
• lado 옆에 (side)