듣기/ La fiesta de las salchichas

이런 종류의 애니메이션이 거의 항상 그렇듯이,
어린이용이겠거니.. 하고 봤다가 충격받았던 작품입니다.
특히 마지막 부분에서 단체로.. 윽

포스터를 찾아보니 포스터에서부터 성인용의 냄새가 폴폴 풍기는군요!
스페인어 더빙된 영화를 보며 항상 아쉬운 부분은
좋아하는 배우가 나와도 그 배우의 목소리를 들을 수 없다는 겁니다.
가급적 최대한 원작과 비슷한 목소리로 더빙되긴 합니다만..

Guion

- Bienvenidos clientes
- ketchup, mostaza...ah! Salchichas y panecillos


**Lo único que quiere la comida
es irse a casa con nosotros**


- Todos tiesos, eh, atentos, ahí viene uno!!
- Sí, somos los elegidos!
- Píllanos
- Frank, nos han elegido juntos


- Hey Brenda, tú y yo...
- Me alegra que Dios haya contado nuestros paquetes
- Nuestros destinos están unidos
- Estamos hechos el uno para el otro


- Preparaos chicos!!
- Es la bomba!


**Pero este año,
la comida por fin descubrirá
la verdad**


- Oh si! Soy el primero en alcanzar la eternidad
- Eh patata, eres el más grande chaval!
- El corro de la patata, comeremos ensalada...
Ah joder mi piel!!!Me están arrancando la piel.
- Me cago en la puta.


- Pero que cojones...Corred! Quiero ir con mi mamá.
- Se come a los putos niños...a los putos niños!


- Asi que has descubierto la terrible verdad?..
- Tengo que avisar a todos!
- Nadie te va a creer...
- Por lo menos intentarlo, sino todo el mundo morirá!
- Ah si, buena idea y yo soy gilipollas
- Salvad vuestros putos culos!!


- Una vez ves esta mierda, te quedas jodido para siempre...Suerte! A divertirse