스페인어 회화, 스페인에 대한 정보 공유를 목적으로 만든 블로그입니다.

2017. 10. 14.

어쌔신 크리드: 오리진 트레일러, 스크립트


새 어쌔신 크리드 시리즈 트레일러입니다.




스페인어 버전 트레일러





스크립트

somos los primeros
los primeros en contemplar a los dioses
los primeros en domar a sus bestias
los primeros en proteger las almas del mal
hemos conquistado esta tierra y construido un imperio.

pero escuhamos susurros en el viento

de una hermandad nacida en las sombras
son los primeros. los primeros en llamarse así mismos, asasins.



주요 어휘

  • eontemplar a ~를 바라보다, 응시하다, 묵상하다 등
  • domar 길들이다, 조련하다
  • proteger 보호하다, 지키다
  • alma 영혼, 정신
  • conquistar 정복하다
  • construir 건설하다
  • imperio 제국
  • susurro 귓속말, 속삭임
  • hermandad 형제애, 단체, 길드
  • así mismo 역시, 또한, 바로





댓글 없음:

댓글 쓰기