스페인어 전치사의 종류는 a, antes de, de, dentro de, desde, desde hace, después de, en, hasta, por, para, sobre, tras, sin, con.. 등등이 있는데요. 자주 쓰이는 a, de, en, por, para 등을 위주로 시리즈로 다룰 계획이고요. 그래도 마지막 편에서 나머지 전치사에 대해 살짝 알아볼 거니까 아쉬워하지 마세요 :)
스페인어 전치사 A
a는 기본적으로 ~에게, ~로 이런 의미로 많이 쓰입니다.어디로 ‘보내지는’ ‘가지는’ 이런 이미지라고 할 수 있습니다. 모든 용법을 다 외우실 필요는 없고 예문 보면서 아 이렇게 쓰는구나 하고 감을 잡으시는 것만으로도 충분합니다. 반복적인 사용을 통해 자동으로 익히게 되니까요.
Echale sal a la sopa (수프에 소금을 넣어라)
Mañana llegaré a la oficina tarde (내일 사무실에 늦게 갈거에요)
확실한/불확실한 장소
a la oficina처럼 확실한 장소가 아닌 불확실한 장소가 나올수도 있습니다
Gira a la derecha (오른쪽으로 꺾어라)
Los servicios? - al final del pasillo (화장실이? - 복도 끝쪽에요)
al은 a와 el이 합쳐진거고요, del은 de와 el이 합쳐진 것입니다~
사람이 목적어로 올 때
Llama a Maria, que venga inmediatamente (마리아 불러(보통 전화), 당장 오라고)
Otro día ví a Juan en el supermercado (저번에 마트에서 후안을 봤어)
두 점(장소) 사이의 거리나 시간
Está muy lejos?
Está a unos 700 kilometros de Barcelona
(거기가 아주 먼가요? - 바르셀로나에서 700 킬로미터 떨어져 있어요)
Mi casa está a dos minutos de aquí
(우리 집은 여기서 2분 거리에요)
시간
시간 앞에, 그리고 어떤 행동의 빈도나 간격 등을 얘기할 때도 씁니다.
A las 8 de la mañana (아침 8시)
Bebo cafe dos veces al dia (난 하루에 두 잔씩 커피를 마셔)
맛, 냄새
Sabe a canela (시나몬 맛이 난다)
Mi gato huele a bebe (울 고양이한테서 아기 냄새가 난다)
방법이나 수단을 표현할 때도 쓰입니다.
Tienes que cocer la carne a fuego lento (그 고기는 약한 불로 삶아야돼)
Se puso tan nervioso que empezó a hablar a gritos (그는 흥분해서 소리를 질렀다)
Ir a pie (걸어서 가다)
Ir al metro (지하철로 가다)
hablar a gritos는 소리치다
명령조
그리고 마지막으로, 동사나 명사와 결합해서 명령조의 문장이 되기도 합니다
A dormir! (자러 가!)
Venga, al colegio! (자, 학교 가야지!)
댓글 없음:
댓글 쓰기