스페인어 기초 문법(4) 부정관사(un, una..)

un, una, unos, unas 이런걸 정해지지 않은 관사, 즉 부정관사라고 하는데요
남성형 명사 앞에 un unos, 여성형 앞에 una unas 가 옵니다.

주의할 점은 a나 ha로 시작하면서 a로 끝나는 여성형 명사 앞엔
un이 온다는 건데요, 이렇게 말이죠. -> un águila, un hacha
하지만! águilas, hachas 같이 복수형이거나,
una pequeña hacha 처럼 형용사가 붙는다면 여성형으로 취급돼서
unas águilas, unas hachas 이렇게 여성형으로 변하게 됩니다.

그래서 물, el agua도 남성형 명사인데
la agua timida, '미지근한 물'은 형용사가 붙어서 여성형이 됩니다.

자, 그럼 언제 명사 앞에 부정관사를 붙일까요?

어떤 종류나 그룹의 속한 무언가를 식별할 때

La fresa es una fruta. (딸기는 과일이다)
Me han regalado una caja sorpresa. (그들은 내게 깜짝상자를 선물했다)

양을 가리킬 때

Necesito un buen portatil. (좋은 랩탑이 하나 필요해)

그런데 가위, 바지처럼 두개가 붙어있는걸 하나로 셀 때는 복수로 취급합니다.

Necesito unas tijeras. (가위가 필요해)

셀 수 있는 양을 가리킬 때

Vamos a comprar unas frutas. (과일 몇 개 사러 가자)
he comprado unos libros. (우리는 책을 몇 권 샀다)

명사가 형용사에 수식될때

Miguel es un buen médico. (미겔은 좋은 의사다)

하지만 단순하게 직업, 국가, 정치적인 이념, 종교를 말할 땐 부정관사를 붙이지 않습니다.

>Miguel es médico 미겔은 의사다 miguel es un médico - X
Soy coreano (나는 한국인이다) soy un coreano - X

또 하지만! 다른 누군가, 제 3자에게 어떤 사람의 직업을 말할 때는 부정관사가 들어갑니다.

Quién es Miguel?
- es un médico (미겔이 누군가요? - 그는 의사입니다)

덧붙여서, 사람뿐만 아니라 사물에도, 일반적인 설명을 할 때 부정관사를 쓸 수 있습니다.
- es un bolígrafo para escribir. (그건 글 쓰는 볼펜입니다)

한편, 동사 뒤에 오는 직접 목적어 앞에는 부정관사가 붙지 않습니다.
(사물의 자세한 묘사가 아닌, 종류에 대해 말할 때)

No tengo coche. (나는 차가 없다)
Él siempre lleva gorra. (그는 항상 모자를 쓴다)
- gorra는 야구모자처럼 창 달린 모자, gorro는 비니같이 창 없는 모자

모자를 항상 쓰고 다니는데 그 모자에 대한 자세한 묘사 없이 그냥 단순히 ‘모자’ 이기 때문에 부정관사가 붙지 않았습니다. 하지만 여기서 그 모자가 어떤 모자라고 설명해주는 형용사가 붙거나 갯수를 나타낸다면 부정관사가 붙게 됩니다.


#
un, una.. 이런 부정관사나 el, la..같은 정관사는 이렇게 공부를 해도 실제로 말을 할 때는 많이 헷갈리곤 합니다.
스페인에서 오래 살고, 스페인어를 유창하게 하는 외국인들도 부정관사, 정관사는 의외로 많이 틀리곤 한답니다.
그러니 너무 완벽하게 하시려고 부담갖지 마시기 바랍니다.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다. 고생 많으셨어요! 😁